#2569791
daoine a bhfuil neoplasma acu i lárchóras na néaróg;
persons who have a tumour in the central nervous system;
daoine a bhfuil neoplasma acu i lárchóras na néaróg;
persons who have a tumour in the central nervous system;
tá gaolmhaireacht chúiseach cruthaithe idir an t-oibreán agus minicíocht mhéadaithe de neoplasmaí urchóideacha nó idir an t-oibreán agus teaglaim chuí de neoplasmaí neamhurchóideacha agus neoplasmaí urchóideacha in (a) dhá speiceas ainmhithe nó níos mó nó in (b) dhá staidéar neamhspleácha nó níos mó ar speiceas amháin a rinneadh ag tráthanna éagsúla nó i saotharlanna éagsúla faoi phrótacail éagsúla.
a causal relationship has been established between the agent and an increased incidence of malignant neoplasms or of an appropriate combination of benign and malignant neoplasms in (a) two or more species of animals or (b) two or more independent studies in one species carried out at different times or in different laboratories or under different protocols.
ailse nó neoplasmaí;
cancer or tumours;
Ciallaíonn “eisceadh páirteach faireoige mamaí” cuid den fhíochán cíche a bhaint trí ghnáthamh máinliachta mar gheall ar réigiún galrach amhail mais/lot, cist, siad, nó neoplasma neamhurchóideach nó urchóideach.
‘Partial excision of mammary gland’ means surgical removal of some of the breast tissue due to an area of disease such as a mass/lesion, cyst, tumour, or benign or malignant neoplasm.
(c) is neoplasmaí neamhurchóideacha amháin nó loit d'acmhainn neoplasmacha neamhchinnte amháin a méadaíonn an t-oibreán a minicíocht,
(c) the agent increases the incidence only of benign neoplasms or lesions of uncertain neoplastic potential;
D'fhéadfaí a bhreithniú go dtugann staidéar aonair in aon speiceas amháin agus in aon inscne amháin fianaise leordhóthanach de charcanaigineacht nuair a bhíonn méid neamhghnách de neoplasmaí urchóideacha ann ó thaobh minicíochta, suíomh, cineál siadaí nó an aois ag a dtosaíonn siad ag teacht, nó nuair a bhíonn lear mór siadaí in ilshuímh.
A single study in one species and sex might be considered to provide sufficient evidence of carcinogenicity when malignant neoplasms occur to an unusual degree with regard to incidence, site, type of tumour or age at onset, or when there are strong findings of tumours at multiple sites;